¬ö©À¥ýª¾¿p¸t§ùµ´²§ºÝ |
2002.5.31 11:23:37 AM ¾\Ū26243¦¸ |
Ķ¦ÛKhutbah from Makkah¡MCelebrating the Birthday of the Prophet by Imam Saalih bin Fawzaan¡M29/05/2 |
|
¡@¡@ĶªÌ«ö»y¡R ¥¿È¥ì´µÄõ¾ä¤T¤ë(Rabi Al-Awwal)¡M³oÓ´L¶Qªº¤ë¥÷¡M¬O¿p¸t½Ï¨°©MÂk¯uªº¤ë¥÷¡M¤]¬O¥ýª¾¿p¸tÀò±o¯u¥Dªº±Ò¥Ü±q³Á¥[¾E²¾©è¹F¶®´µ¨½¥¬(³Á¦a¨º)³Ó§Qªº¤ë¥÷¡C ¦]¦¹¡M¬°¿Ë·Rªº¿p´µªLºô¤ÍÌ©^Äm¤@½g¤j¥ìº¿¥Ø¨F§Q»®¡Eªk¥Ë®á¤£¤[«e¥D³Â¤é¦b³Á¥[¸T¦xÁ¿ªº¤@Ӫ׺¸¯÷¡MÃD¥Ø¬O¡m¬ö©À¥ýª¾¿p¸t¡n¡C ½Ķ¤ô¥¦³¡M¦p¦³¿ù»~¡M¬è¨D¯u¥D®¤ÄÇ¡M¨Ã±æ¼s¤jŪªÌ«ü±Ð¡C
************************************************
¡@¡@ ¤@¤ÁÃÙ¹|¥þÂk¸U¯àªº¯u¥D¡M³y¤Æ²³¥@¬É¨Ã¥B´xºÞ³øÀ³¤éªº¯u¥D¡C ¬è¨D¯u¥D®¦½ç¥Lªº¨ÏªÌ¥H¤Î¨ÏªÌªº®aÄÝ©M¥Lªº§Ì¤l«á¥NÌ¡C
¡@¡@
¡@¡@¦Ü¤¯¦Ü·Oªº¯u¥D¦b¡i¥jÄõ¸g¡j¤¤±Ò¥Ü¦³²z´¼ªº¤HÌ¡M¿í´`¯u¥Dªº¸g¨å¡M¶¶±q¯u¥Dªº¨ÏªÌ¡M°í«ù¥¿¹D¡M¤£n»~«H¨¸´c¡M¨«¤W¨¸¸ô¡Q¨º¼Ëªº¤H¡M¤£¯àÀò±o¯u¥DªºÄÇ®¤©M®¦´f¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§§A(¥ýª¾¿p¨uÀq¼w)»¡¡R¡¥¦pªG§A̳߷R¯u¥D¡M´N·í¶¶±q§Ú¡Q(§A̶¶±q§Ú)¯u¥D´N³ß·R§AÌ¡M´N³j«É§A̪º¸o¹L¡C ¯u¥D¬O¦Ü³jªº¡N¬O¦Ü·Oªº¡C¡¦¡¨(3¡R31)
¡@¡@¡§§AÌÀ³·í¿í´`±q§A̪º¥D°¥Üªº¸g¨å¡M§A̤£n±Ë¯u¥D¦Ó¶¶±q³\¦h«O¯§ªÌ¡C §A̫ܤÖı®©¡C¡¨(7¡R3)
¡@¡@¡§³o½T¬O§Úªº¥¿¸ô¡M¬G§AÌ·í¿í´`¥¦¡Q§A̤£n¿í´`¨¸¸ô¡M¥H§K¨º¨Ç¨¸¸ô¨Ï§AÌÂ÷¶}¯u¥Dªº¤j¹D¡C¡¨(6¡R153)
¡@¡@¯u¥Dªº¨ÏªÌ±Ð»£»¡¡R¡§³Ì¯u¹ê¸Ü³£¦b¯u¥Dªº¸g¨å¤§¤¤¡Q¸òÀHµÛ¿p¨uÀq¼w¯àÀò±o¥¿¹Dªº¤Þ¾É¡Q·s³Ð¥ßªº¬¡°Ê¬O³Ì¨¸´cªº¡C¡¨ ¡§¦b§Ú̪º(¥ì´µÄõ)¨Æ°È¤¤¡M½Ö¦b¼Ð·s¥ß²§¡M¦Ó¨º¥»¨Ó´N¤£¬O§Ų́ưȪº¤º®e¡M±N¾D¨ì©è¨î¡C¡¨ ¡§¥ô¦ó¤H¦b§Ú̪º(¥ì´µÄõ)¨Æ·~¤¤¡M³Ð¥ß¤°»ò·sªº¨î«×¡M¥L±N¨ü¨ì©Úµ´¡C¡¨(¥H¤W¨£©ó¡m¥¬«¢¨½¸t°V¶°¡n)
¡@¡@¥ýª¾¿p¸tÂk¯u¤§«á¡M³\¦h¦a¤èªº¿p´µªL¬°¤Fªí¹F´dºE©M«ä©À¡M¬°¯u¥Dªº¨ÏªÌ°µ³£ªü©y¡M¬è¨D¯u¥D¹ï¥L©M¥Lªº«á¥N̪º¼e®¤¡C ¦ý¬O¡M¤]¦³³\¦h¤H§Q¥Î¿p¸t½Ï¨°©MÂk¯uªº¤T¤ë¡M§O¥X¤ßµô¡M¿W³Ð·sªá¼Ë¡M¼Ò¥é·í¦a¥dµá°Ç¬ö©À¯ª¥ý©M¯«¥Pªº»ö¦¡Á|¦æ¦UºØ©_©Çªº¬¡°Ê¡M¤Þ»¤¿p´µªL©~¥Á°¾Â÷¥D¹D¡M·F¤U¤F¸o¹L¡C ¨Ò¦p¡R¦³¨Ç¦a¤è§â¤HÌ¥l¶°¦b¤@°_¡MÁ|¦æ¿p¸t¬G¨ÆºtÁ¿·|¡Q¤]¦³¨Ç¦a¤è¡M¤HÌ»s§@¤j§å¹ª«©Î¿}ªG©Û«Ý«È¤H¡M¨Ï¬ö©À¿p¸tºtÅܦ¨¤@³õ¤j®b·|¡C ¤H̪º¬¡°Ê¤£¤î©ó¦Y³Ü¡M¦]¬°¥L̬ݨì¨ä¥L©v±Ð¡§¸t¤H¡¨ªº¸`¤é¦n¤£¼ö¾x¡M¤]¨Ó³Ð³y³\¦h·s§Î¦¡¡M®i¶}®T¼Ö¬¡°Ê¡M±i¿Oµ²±m¡MºVÆr¥´¹ª¡M¨k¤k²VÂø¡M°Ûºq¸õ»R¡Mºt«µ¬y¦æµ¼Ö¡MÁܽХdµá°Ç¤@°_ÁpÅw¡C ¤]¦³¨Ç¦a¤è¡M¥Ļâ¬ö©À¿p¸tªº¤é¤lÅܦ¨°g«H¬¡°Ê¡M¥L̤]¬O¦b²M¯u¦x¸Ì°µ¬èë¡M¬è¨D¸t¤HÅãÆF¡MÀ°§U¥LÌ¥´±Ñ¼Ä¤H¡M©Îµ¹¥Ḻa¨Ó°]²£©M¦n¹B¡C
¡@¡@³o¨Ç³Ù¾xÁVÂøªº¬¡°Ê¡M§Y¨Ï¨ä¤¤¦³¨Ç¤H¬O¥»µÛ°@¸ÛªºÁ|·N¦Ó¨Ó¡M¤]³£ÄÝ©ó·s³Ð²ß«U©M¨î«×¡M®Ú¾ÚÄYµÂªº¥ì´µÄõªk¨î¡MÄÝ©ó«Dªk¬¡°Ê¡M¬O¬°¥DÁ|¦ñªº¡§¨¸»®©Ô¡¨¡M¤£¯à¬°¥¿¬£ªº¿p´µªL©Ò®e§Ô¡M¦]¬°¡M¥L̦bɬö©À¿p¸t¬°¦W¡M¦Ó¦æ¹HI¥ì´µÄõªº¸oÄ^¤§¹ê¡C ³Ì¦¥X²{³o¼Ë´c¦H¦æ¬°ªº¨Æ¨Ò¡M¬O¦b¥ì´µÄõ¾ä²Ä¤T¥@¬ö®Éªº¡§ªk¸¦º¿¤ý´Â¡¨¡M¥L̶}©l»s³y·s¨î¤Àµõ¿p´µªLªÀ·|¡C «á¨Ó¡M¦A¤@¦¸§â¡§¸t¬ö¡¨¬¡°Ê´è¬V¦¨¸U¥Á¦PÅw¸`¤éªº¬O±Ð¾ä¤Q¤»¥@¬ö®Éªº¥ì©Ô§J°ê¤ý¦ã¥¬¡EÁɸq¼w¡C ¥Lµo§G¤@¹D¡§¸t¦®¡¨¡M©R¥O§â¥ì´µÄõ¾äªº3¤ë12¤é©w¬°¡§¸t¬ö¡¨°ê®a¸`¤é¡C
¡@¡@±Ð¾ä¤Q¤C¥@¬öªº¤@¦ìµÛ¦W¾ú¥v¾Ç®a¡M¥ì¥»¡E¥d§Æº¸(Ibn Katheer)¦b¥LªºµÛ§@¤¤³o¼Ë¼g¹D¡R¡§(¦b¥ì©Ô§Jªº¼¯Ä¬º¸«°)¥L̦b¤T¤ë¸Ì¼y¯¬¸t¬ö¬¡°Ê¡MÁ|¦æ¤j«¬®b·|¡M±q°ê¤ý¨ì¥¥Á¡MÁ|°êÅw¼y¡C ¥L̪º®b·|¤W¥Î¤F¤¤d¥u¦Ïªº¯N¦×¡M¤@¸U¥uÂûªº¨Î²c¡MºÝ¥X¤Q¸UºÐ¦UºØ¶ºµæ©M¤T¤QºØ¤£¦Pªº²¢ÂI¡C ¥L̸u½ÐĬµá´µ¤kºq¤â±q¤U¤È¤@ª½°Û¨ì²`©]¡M°ê¤ý»P»R¤k̸üºq¸ü»R¡C¡¨
¡@¡@¡§¥Ḻq¤G¤ë(Safar)ªì¤@´N¶}©l¸ËÂI«°¥«¡M¨C¤@ӫ㻤W³£±¾¤WºùºX©M¤±mÄ}¯Éªº¸Ë¹¢«~¡M¥þ«°¨ì³B©Ü¬õ±¾ºñ¡C ¦U±øµó¹D³£¦³«Î³»»R¥x¡M½Ð¼Ö®v«µ¼Ö¡Mºq¤âºt°Û©M³ÈÀw¤j®vªíºtµ´§Þ¡M§l¤Þ¸U¥Áº¡µóÅwÄË¡C ¤@Ó¦h¤ëªº®É¶¡¡M¤HÌ®ø¶~¡M°±¤î¤u§@¡M¨ì³B´MÅw§@¼Ö¡C ¦bÁ{ªñ¸t¬ö¤éªº³Ì«á¨â¤Ñ¡M¥L̲o¥X¨Ó¤d¸UÀYÀd¾m¡N°¨¤Ç¡N¤û¦Ï¡M¦ñÀHµÛµ¼Ö©Mºq»R¡MÃä¸õÃä°Û¡M¦b¥þ¥«¹C¦æ¡M¹ª¸¹³Ù¤Ñ¡M³£¨ì¼s³õ¶°¤¤¡M®i¥Ü¤~ÃÀ©M°]´I¡C ©ü§¤§«á«K¬O©]¹õ°Á{¤§®É¡M¦UÓÀç¹ë¸Ì¶}©l¤F¥L̦ۤvªº®T¼Ö¸`¥Ø¡C¡¨
³o¬O¥j¥Nªº±¡§Î¡M²{¥N¤H¤]¦³É¥ýª¾¿p¸t½Ï¨°¦Ó¤j¸v´§ÀN®ö¶O¡M®_¤û¦Ï¡M³]¤j®b¡M©Û«Ý¦U¸ô»««È¡M¨Ã¥B¦ñ¤§¥HÅw¼y®T¼Ö¬¡°Ê¡M¹q¤lµ¼Ö·nÂ\»R¡M¤¬¬ÛÃk¤ñ¡M·Uºt·U¯P¡C ³o¨Ç¬O¦b¸g¨å©M¸t°V¤¤®Ú¥»¨S¦³®Ú¾Úªº³Ð·s¬¡°Ê¡M·N¦b¯}Ãa¥ì´µÄõªº¤å©ú¡C ©^ÄU¥þ¥@¬É¿p´µªL¤j®a®xªº§Ì¥S©j©fÌ¡M§ÚÌ¥²¶·¨î¤î³o¨Ç³Ð·s©M¤Þ¶i¥dµá°Çªº®T¼Ö©MªÀ¥æ¬¡°Ê¡C ²z¥Ñ¦p¤U¡R
¡@¡@1¡N¸t¦æ¤¤¨S¦³³oӶDzÎ
¡@¡@¤£¶È¦b¥ýª¾¿p¸t¥Í«e¨S¦³¥X²{¹Lµ¹¿p´µªL»â³S¯¬¹Øªº¬¡°Ê¡M¦Ó¥B¦b¥ýª¾¿p¸tÂk¯u¤§«á¡M¥L¿Ë¦Û±Ð¾Éªº§Ì¤lÌ¡M¦p³sÄò¥|¥N«¢§Qªk¡M¤]±q¨Ó¨S¦³´£°_¹Ln¬°¥ý¸tÁ|¦æ¤°»ò¸t½Ï¸`©Î¸t§Ò¸`¤§Ãþ¦üªº¬¡°Ê¡C ½T¦³®Ú¾Úªº¸t°V«o§¹¥þ¤Ï¹ï³oÃþ¯}Ãa¥ì´µÄõ¶Ç²Î©Mªk¨îªº¬¡°Ê¡M¨Ò¦p¿p¸t»¡¡R¡§§Ú¥uÄU§i§AÌ¿í±q§Úªº¥Ü½d¦æ¬°¡M¥H¤Î¦b§Ú¥H«áªuµÛ¥¿¹D»â¾É§A̪ºÄ~©Ó¤H¡C §AÌnĵ±§·sµo©úªº¨î«×¡M¦]¬°¨C¤@¥ó³Ð·sªº¹Á¸Õ³£±N¬O²§ºÝ(¤ñ¹Fº¸)¡M¨C¤@ºØ²§ºÝ³£±N¤Þ¦Vª[³~¡C¡¨(¡m¦ã«¢ÁÚ¼w¸t°V¶°¡n¡M¡m´£º¸±KÀÙ¸t°V¶°¡n)
¡@¡@©Ò¿×ªº¡§¸t¬ö¡¨¬¡°Ê²£¥Í©ó¥ýª¾¿p¸tÂk¯u«á¤T¦Ê¦~ªºªk¸¦º¿¤ý´Â®É´Á¡M¨º¬O¤@Ó¬Fªv»G±Ñªº¤ý´Â¡M¥L̪º¥Øªº¬O¥H¤Þ¾É¿p´µªL¨«¤W¨¸¸ô¦Ó®¾±Ï¨ä¨S¸¨ªº©R¹B¡C °²¦p³o¬O¤@Ó¥¿·íªº¬¡°Ê¡M¥i¥HÀ°§U¿p´µªL¯Â¼ä«H¥õ©M±µªñ¯u¥D¡M¨º»ò¡M¬°¤°¤\¦b¥ýª¾¿p¸t¦b¥@®É¡M©ÎªÌ¡M¿p¸tªº¿Ë¶Ç§Ì¤lÌ¡M¤£½T¥ß³oÓ¨î«×©O¡S ¬O¤£¬O·í®É¥L̨S¦³«ä¦Ò¶g¨ì¡M¥ì´µÄõ¦³¯Ê³´¡M¦Ó»Ýn«á¤H¸É±Ï©O¡S ¦ý¬O¡M¦Ü¤jªº¯u¥D¦b¡i¥jÄõ¸g¡jªº±Ò¥Ü¤¤¦¤w«Å§i¡R¡§¤µ¤Ñ¡M§Ú¤w¬°§A̦¨¥þ§A̪º©v±Ð¡M§Ú¤w§¹¦¨§Ú©Ò½ç§A̪º¸g¨å¡C¡¨(5¡R3) ¦b¥ýª¾¿p¸t¤§«á¡M¨S¦³¥ô¦ó¤H¦³¸ê®æ¬°§¹¬üªº¥ì´µÄõ¼W¥[·sªº¤º®e¡M¬°¥ì´µÄõ¸É¥R·sªº«ä·Q©Î¨î«×¡C
¡@¡@2¡N¸t¬ö¬O¼Ò¥é°ò·þ±Ðªº¦æ¬°
¡@¡@·í®Éªº¤¤ªF¦a°Ï¡M°ò·þ±Ð½T¹ê¦³¬°¥L̪º¥ýª¾C¿qÁ|¦æ¬¡°Ê¡M¼y¯¬¥Lªº¸t½Ï¸`¡C
¡@¡@¥ì´µÄõ¶Ç¼½¨ì¤FªF¤è¡M¨º¸Ìªº¦ò±Ð®{¤]¦³¥L̪º¦ò¯ª¸t½Ï¸`¤é¡M«D¬w©M¼Ú¬wªº«D¿p´µªL¤]³£¦³¦U¦Û¦a¤è¯«¥Pªº¸`¤é¡M¨º»ò¡MÅãµM¬O¡M¨º¸Ìªº¿p´µªL¼Ò¥é·í¦aªº¥dµá°Ç¦æ¬°³]p©M³Ð·s¦Û¤vªº¡§¸t¤H¸`¤é¡¨¡M³o´N¬O¸t¬öºtÅܦ¨³\¦h¦a¤è¥Á¶¡¬¡°Êªº®Ú·½¡C
¡@¡@¹ï¨ä¥L©v±Ð¬¡°Êªº¼Ò¥é´N¬O¸r¼}¡M¤ß²zªÅµê¡M¹ï¦Û¤vªº«H¥õ¥¢¥h«H¤ß¡M¬O«¢©Ô©i¦æ¬°¡M¨ü¨ì¥ì´µÄõªºÄY¼F¸T¤î¡C
¡@¡@¥ýª¾¿p¸t»¡¡R¡§½Ö¼Ò¥é¨ä¥L¤H¡M¤]´NÅܦ¨¥L̤¤ªº¤@û¤F¡C¡¨(¡m¦ã«¢ÁÚ¼w¸t°V¶°¡n¡M¡mªü¥¬¡E¹F§^¼w¸t°V¶°¡n) ¥ýª¾¿p¸tÁÙ»¡¡R¡§(¿p´µªL)¥²¶·»P¦h¯«±Ð®{«O«ù°Ï§O¡C¡¨(¡m¿p´µªL¸t°V¶°¡n) ¥L̨º¨Ç©v±Ðªº¸t½Ï¼y¯¬¡M¬O¥LÌ«H¥õªº¶H©º¬¡°Ê¡M²£¥Í¹ï¥L̯«¥Pªº¤ß²zÁp·Q¡M¦ý¦b¥ì´µÄõ±Ð¸q¤¤¡M³oÄÝ©óµ´¹ï¸T¤îªº¬°¥DÁ|¦ñ¡C
¡@¡@3¡N¥H¸t¥N¥Dªº¦MÀI
¡@¡@¥H¤W§åµûªº¨âÂI¡R³Ð³y²§ºÝ©M¼Ò¥é¥~±Ð¦æ¬°¡M³£Äݩ󫢩ԩi¡C ¤j¤Z¬°¿p¸tÁ|¦æ¼y¨åªº¬¡°Ê¡M³£·¥¤O¦j¤j¥ýª¾Ó¤Hªº§@¥Î¡M²£¥Í¹ï¯u¥D¨ÏªÌªº±R·q¤ß²z¡M¦]¦¹¡M¤~¥X²{¤@¨Ç·M¬Nªº¤H¦V¿p¸të§i¡M¬è¨D¥L¹ï¤H¶¡ªº¤£¥ÅãÆF¡M¬@±Ï¤@¤è¦Ê©m¡C ¦³¨Ç¦a¤è¡M¦bÃÙ¹|¸t¤Hªººqµü¤¤´N¦³©úÅ㪺¥H¸t¥N¥Dªº·P±¡©M¶É¦V¡M³o¤]¬O¼Ò¥é¨ä¥L©v±Ð¡M«H¥õ¤Hªº¤`ÆF¤´¯àµo´§¦b¤Ñ¤§ÆF¡M¹ï¦a¤è¤W©I·³ê«B¡MÀ°§U¨üW¨üÃøªºµ½¨}¦Ê©m¡C ³o«ê«ê¬O¥ýª¾¿p¸t¥Í«e¤@¦AÄY¼F±Ð¾É©Ò¨î¤îªº¦MÀI¦æ¬°¡C ¥ýª¾¿p¸t»¡¡R¡§§A̤£n¶H°ò·þ±Ð®{¹|´³Áº¸«Ûªº¨à¤l¨º¼Ë¹|´§Ú¡C §AÌ¥u¶·ºÙ©I§Ú¬O¯u¥Dªº¥£¹²¡M¯u¥Dªº¨ÏªÌ¡M¦]¬°§Ú½T¹ê¬O¯u¥Dªº¥£¹²¡C¡¨(¡m¥¬«¢¨½¸t°V¶°¡n)
¡@¡@¯u¥D¦b¡i¥jÄõ¸g¡j¤¤¤]ĵ§i»¡¡R¡§«H©^¤Ñ¸gªº¤HÌ°Ú¡T §A̹ï©ó¦Û¤vªº©v±Ð¤£n¹L¥÷¡M¹ï©ó¯u¥D¤£n»¡µL²zªº¸Ü¡C ³Á¦è«¢¡Eº¸¼»----³Áº¸«Û¤§¤l¡M¥u¬O¯u¥Dªº¨ÏªÌ¡M¥u¬O¥L±Â¤©³Áº¸«Ûªº¤@¥y¸Ü¡M¥u¬O±q¥Lµo¥Xªººë¯«¡C¡¨(4¡R171)
¡@¡@¥ýª¾¿p¸t§i»|¿p´µªLÌ¡M¤£n¸Ø±i¨Æ¹ê¡M·N«ä¬O»¡¡M¹ï¥Lªº¨¥÷©M¦a¦ì¤£¯à¸Ø±i¡M¹ï©ó¤HÃþ¤¤ªº¥ô¦ó¤H³£¤£¯à¸Ø±i¡C ¥L»¡¡R¡§§A̤£n¸Ø±i¡M¦]¬°¡M¦b§A̤§«eªº¨º¨Ç¤H¡M¥Ñ¤_¸Ø±i¦Ó¾D¨ì¤F·´·À¡C¡¨(¡m¯ÇÂĸq¸t°V¶°¡n)
¡@¡@4¡N¥H¦¹¬°¨Ò¶V·Æ¶V»·
¡@¡@°²¦p¬°¥ýª¾¿p¸t³Ð¥ßªº¸t¬ö¬¡°Ê¯à°÷³Q®e§Ô¡M¨º»ò¡M¥Ñ¦¹¬°¥ý¨Ò¡M¨ä¥L²§ºÝ¦æ¬°±N¦³¥i¯à¼h¥X¤£½a¡MµLªk¨î¤î¡M¥ì´µÄõ±NÅܱo±¥Ø¥þ«D¡C ¦Û±q¥ì©Ô§Jªº¤@Ó°ê¤ý«Å§G¹L¡M¸t¬ö³Q¦C¬°¦Xªkªº¼y¯¬¬¡°Ê¡M³\¦h¤H°í«ù¦Ü¤µ¡M¥Ñ¦¹¦Ó¥Í¥X³\¦hÀ°¬£©M¤p¶°¹Î¶Õ¤O¡C ¥LÌ©úª¾³o¨Ç¦æ¬°¬O¥ì´µÄõ©Ò¸T¤îªº²§ºÝ¡M ¦ý¥LÌ¥H¦¹¬°ºa¡M¼Ðº]¬O¦Û¤vÀ°¬£ªº¯S¦â¡C ¬JµM³o¤@Ó²§ºÝ¯à°÷°í«ù¤U¥h¡M¨º»ò¡MÁÙ¦³¤°»ò²§ºÝ¤£´±¬°ªº¡S
¡@¡@©ó¬O¡M¨º¨Ç¦b¿p´µªLªÀ·|¤¤¿W¾ð¤@¼mªº²§ºÝÀ°¬£¡M®ðµK§ó¥[ÄÛ±i¡Mµø¸t°V¬°µLª«¡M¤@¤Á³£´±¦Û¤v³Ð·s©M§ï²¡C ¥L̪º¨¸¸ô¶V¨«¶V»·¡C
¡@¡@¯u¥D¦b¡i¥jÄõ¸g¡j¤¤Äµ§i»¡¡R¡§°£¯u¥D¥~¡M¥ḺR«ô¨º¹ï¥L̬JµLºÖ¤SµLº×ªºªF¦è¡M¥LÌ»¡¡R¡¥³o¨Ç(°¸¹³)¬O¦b¯u¥D¨º¸Ì´À§ÚÌ»¡±¡ªº¡C¡¦¡¨(10¡R18)
¡@¡@¡§±Ë¯u¥D¦Ó¥H°¸¹³¬°«OÅ@ªÌªº¤H»¡¡R¡¥§Ú̱R«ô¥LÌ¡M¥u¬°¥L̯à¨Ï§Ú̱µªñ¯u¥D¡C¡¦ ¯u¥D±N§P¨M¥LÌ©Òª§½×ªº¬O«D¡C ¯u¥D¤£¤Þ¾É»¡ÁÀªÌ¡N©t®¦ªÌ¡C¡¨(39¡R3)
¡@¡@¿p´µªL¤º³¡°í«ù²§ºÝªº¤H¡M¹ïµLª¾ªº¤H»¡³\¦hº}«Gªº¸Ü¡M«¡ÄF¥L̤W·í¡C ¦pªG¹J¨ì²z´¼ªº¤H¡M¹ï¥L̪º²§ºÝ¦æ¬°´£¥X½èºÃ®É¡M¥L̽s³y³\¦h²z¥Ñ¬°¥L̪º²§ºÝ¦æ¬°ÅGÅ@¡C ¥LÌ©¹©¹´£¥X¥H¤U²z¥Ñ¡M¥ø¹Ï»¡ªA¤£©ú¯u¬Ûªºµ½¨}¤H¥Á¡M¨Ã¥B¤Þ¾É³o¨Ç¤H¶i¤J¥L̪ºÀ°¬£¡C
¡@¡@1¡N¡§§ÚÌÁ|¿ì¸t¬ö¬¡°Ê¡M¥Øªº¬OÃÙ¬ü¸t¤H¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@§Ú̹ï¥ýª¾¿p¸tªºÆg¬ü¡M¤£¥i¥Î§O¥X¤ßµô¼Ò¥é¥~±Ð¼y¯¬Â§»öªº¤è¦¡¡M¦]¬°¡M³o¼Ëªº¤è¦¡¤w¸g¬°¨ä¥L©v±Ð©Ò±Ä¥Î¡M¤w¸g§Î¦¨©T©wªº¤ß²z¶É¦V¡M§t¸q¬O·q¨Ø¡N¿í±q©M¬è¨D¡M³o¬O¹ï¯u¥D¨ÏªÌªº¬n¦±¡M¬°¥DÁ|¦ñ¡C ¿p´µªL©M«D¿p´µªLªº¾ú¥v¾Ç®a̵o²{¤F¤j¶q´yz¥ýª¾¿p¸t¹Å¦æªº¤å¦r°O¿ý¡M¥L̪ºµ²½×¬O¡M¦b¤HÃþ¾ú¥v¤W¡M¨S¦³¤@¦ì«Ò¤ý©M¾É®v´¿¸g¨ü¨ì¥L̶g³ò¤H̦p¦¹°ª¶Qªº·q·R¡NÆg¬ü©M´L«¡M¦ý¬O¡M¨º¼Ëªº¥Á²³¹ï¯u¥D¨ÏªÌ©Òªí¥Üªº·RÀ¹¤£»Ýn¥Î¬°¥L¯¬¹Øªº¤è¦¡¡C «á¨Óªº¤HÌ¡M¬°¤F°l¨DÅF°Êªº§Î¦¡©M®Ä¯q¡M¬°¿p¸t°µ¬ö©À¡M¦Ó¤ß¸Ì¹ï¥Lªº·RÀ¹¨Ã¤£¥i¯à¶W¶V·í®É¥L¶g³òªº§Ì¤l©M¥Á²³¡M©Ò¥H¡M¦pªG¹ï¯u¥D³Ì«á¨ÏªÌ¦s¦³¯u·R¡Mªí¹Fªº¤è¦¡«Ü¦h¡M¤£¥²®Ä¥é²§±Ð®{ªº¦æ¬°¡M¥u¶·ÄY®æ¿í±q¸g¨å©M¸t¦æ¡M°µ¤@Ó¯u¸Ûªº¿p´µªL¡M¦Ó¨º¨Çµê°²ªº§Î¦¡¥i¥H¤£¥Î¡C
¡@¡@2¡N¡§¥@¬É¤W°µ¸t¬öªÌ¤£¥ú¦³§ÚÌ¡M¨ä¥L¦a¤è¤]«Ü¬y¦æ¡C¡¨
¡@¡@¥H²³¦h¤H¤fªº»{ÃѬ°¯u²z¡M¬O¦è¤è¡§¥Á¥D¡¨ªº¯u¹êªá©Û¡M¨ä¹ê¨Ã«D¦p¦¹¡C Ä´¦p¤@¸s¦Û¨p©M·M¬Nªº¥Á²³¡M¥L̤j¦h¼Æ¤H´£¥Xªºn¨D¡M¥¼¥²´N¥Nªí¯u²z¡C ¾ú¥v¤WµL¼Æ¨Æ¹êÃÒ©ú¡M¤j¦h¼Æ¤H¦³®É¶°Åé¨ü¨ì¿ù»~«ä·Qªº»X½ª¡M¦pªG§ë²¼¿ïÁ|¡M±o²¼³Ì¦hªº¤H¤@©w¬OÓÄF¤l¡C ¡i¥jÄõ¸g¡j»¡¡R¡§¦pªG§A¶¶±q¤j¦a¤Wªº¤j¦h¼Æ¤H¡M¨º»ò¡M¥LÌ·|¨Ï§A«qÂ÷¥D¹D¡C ¥LÌ¥u¾Ì²q´ú¡M¥L̺ɻ¡ÁÀ¸Ü¡C¡¨(6¡R116)
¡@¡@®Ú¾Ú¥i¾aªº¸t°V¡M¬°¯u¥Dªº¨ÏªÌ°µ¸t¬ö´N¬O¿p¸t®É¥N©Ò¥¼¦³ªº²§ºÝ¡M¨S¦³¤H¯à°÷®³¥XÃÒ¾Ú»¡©ú¡M¥ýª¾¿p¸t´¿¸g³\¥i³o¼Ëªº¼Ò¥é²§±Ð®{ªº¦æ¬°¡C ²§ºÝ´N¬O²§ºÝ¡M¤£¯à¦]¬°°µªº¤H¼Æ¦h¡M¦Ó¤£¬O²§ºÝ¡C ®Ú¾Ú¾ú¥v°O¸ü¡M¦Û±q±Ð¾ä¤T¥@¬ö¥H¨Ó¡M¤@ª½´N¦³¥¿ª½ªº¥ì´µÄõ¾ÇªÌ°í«ù¯u²z¡M¤Ï¹ï³o¼Ëªº²§ºÝ¡M¯u²z²×¨s·|³Ì«á³Ó§Q¡M¦]¬°¥ì´µÄõªº¤@¤Á«ä·Q©M¦æ¬°¥²µM¥H¸g°V¬°®Ú¥»·Ç«h¡C
¡@¡@3¡N¡§§Ú̬ö©À¿p¸t¡M´N¬O©È«á¤ḨѰO¤F¯u¥Dªº¨ÏªÌ¡C¡¨
¯u¥D¬£»º¨ì¤H¶¡ªº³Ì«á¨ÏªÌ¡M¯u¥Dªº©v±Ðªº³Ì¥i¾a¶Ç¼½ªÌ¡M¥ýª¾¿p¸t¡M¥Ã»·¤£·|³Q«H¹DªÌ§Ñ°O¡C ¥ì´µÄõªº°ò¥»¥\סM¦p»w©À¡§²M¯u¨¥¡¨¡M§Y¡§¸Uª««D¥D¡M°ß¦³¯u¥D¡M¿p¨uÀq¼w¬O¥Dªº¨ÏªÌ¡¨¡Q¨C¤Ñ§«ô«eªº³ê§Án¤¤ªº¡§§@ÃÒµü¡¨¡M¤]¦³³o¼ËªºÄµ§i¡Q¦b°µ¤p²b®É©M§«ô¤¤³Ì«áªº¬èë¡M¤]n¦h¦¸Æg¬ü¦Ü¸t¡C °£«D¤@Ó¤H¹ý©³I«q¤F¥ì´µÄõ¡M¥ô¦ó¿p´µªL³£¤£¥i¯à§â¯u¥Dªº¨ÏªÌ±qÀY¸£¤¤®ø¥¢¡C ¤@Ó¯u¸Ûªº¿p´µªL¡M¤é¤é©]©]³£¦b«ä©À¥ýª¾¿p¸t¡M¦b¤@¤é¤§¤¤¡Mþ¤@¥ó¨Æ©M¦æ¬°¤£¬O¥H¸t¦æ¬°«ä¦Òªº¼Ð»x©M¦æ¬°ªº³W½d¡S §Ų́C¦¸´£¨ì¥ýª¾¿p¸tªº¦W¦r¡M³£¥²¶·ªþ¥[¤W¤@¥y¬°¥L¬è몺¸Ü¡M¡§¬è¥D®¦½ç¥Lªº¨ÏªÌ¡T¡¨
¡@¡@¬Û¤Ï¡M¨º¨Ç¥D±i¤@¦~¤@«×¬°¿p¸t°µ¸t¬öªº¤H¡M¬O¦³·NÅý¤j®a¥±`¥i¥H¤£¥²·Q¨ì¸t¤Hªº°ª¶Q«~¯Å¡M±Mªù³]¸m¤@¤Ñ¥Î§@¬ö©À¡M¦Y³Ü©M®T¼Ö¡M®£©È§Ñ°O¸t¤H¡M³o¤~¬O¯º¸Ü¡C
¡@¡@¿p´µªL®É¨è³£¦b°O©À¯u¥Dªº¨ÏªÌ¡M¨S¦³¥²n¦b¤@¦~¤¤¦w±Æ¤@¤Ñªº¬¡°Ê¡M¥u¬O¬°¤F¬ö©À¥L¡C ¥ýª¾¿p¸tªºÁn±æ¬O¯u¥D¹ï¥Lªº®¦½ç¡M¤£»Ýn§ÚÌ¥Á²³¬°¥L´£¿ô§O¤H¡C
¡@¡@¡i¥jÄõ¸g¡j°O¸ü¯u¥D¹ï¥Lªº¨ÏªÌ»¡¡R¡§Ãø¹D§Ú¨S¦³¬°§A¦Ó¶}©Ý§Aªº¯ÝÃ̶ܡS §Ú¨ø¤U¤F§Aªº«¥ô¡M§Y¨Ï§AªºI¾át¹L«ªº¡M¦Ó´£°ª¤F§AªºÁn±æ¡C¡¨(94¡R1-4) ¡§¥L¦b¤åª¼¤¤¬£»º¤@Ó¦P±Úªº¨ÏªÌ¡M¥h¹ï¥LÌ«ÅŪ¥Lªº¸ñ¶H¡M¨Ã°ö¾i¥LÌ¡M±Ð±Â¥L̤Ѹg©M´¼¼z¡M¾¨ºÞ¥H«e¥L̦b©úÅ㪺°g»~¤¤¡C¡¨(62¡R2)
¡@¡@4¡N¡§³Ð·s¤]¦³¦nÃa¤§¤À¡M§ÚÌ°µ¸t¬ö¬O·PÃÙ¯u¥Dµ¹§Ú̬£»º¤F¿p¸t¡C ³o¬O¦n·Nªº³Ð·s¡M¤£À³·íµø°µ²§ºÝ¡C¡¨ ¥ì´µÄõ¬O¬O«D¤À©úªº©v±Ð¡M¤£¬O¯u²z¡M´N¬OÂÕ»~¡C ¦b«H¥õ¤W³Ð·s¬O²§ºÝ¡M´N¤£¦s¦b¦n³Ð·s©MÃa²§ºÝªº¤À§O¡C ¥ýª¾¿p¸t¤Q¤À°í¨M¦aÁn©ú¡M¨º¨Ç¦b§Ú̥촵Äõ¤¤¡M¼Ð·s¥ß²§ªº¤H¡M¥²µM¾D¨ì©è¨î¡C ¥L»¡¡R¡§¥ô¦ó³Ð·s³£±N¾ÉPª[³~¡C¡¨(¡m´£º¸±KÀÙ¸t°V¶°¡n) ¾ú¥N¾ÇªÌ¹ï³o¨Ç¸t°Vªº²z¸Ñ©MµùÄÀ³£¨S¦³µo¥Í¹L¤Àª[¡M³£¤@P»{¬°¡M¿p¸tªº«ü¥Ü¬O¦³¼sªxªº§t¸q¡M¯S§O¬OÃö©ó©v±Ð«H¥õ©M¥\×»ö¦¡¤è±ªº·N¸q¡M§ó¤£®e¤@µ·¿ù»~ªº²z¸Ñ¡C ¤Z¬O³Ð·s¦b¥ì´µÄõ¤¤³£¬O¥i¯à¾ÉPª[³~ªº²§ºÝ¡C ¡§¦n·Nªº³Ð·s¡¨¦¦b«¢¨½ªk¼Ú³Áº¸®É´N¾D¨ì«¢¨½ªkªº§åìa¡M¥L»¡¡R¡§¤°»ò¥s°µ¦n·Nªº³Ð·s¡S
¡@¡@¡¥¦n·Nªº¡¦¥u¬O¦b»y¨¥×Ãã¤WªºÅܤơM¦Ó¤£¯à§ïÅܨF¨½¨È(¥ì´µÄõªk¨î)ªº©Ê½è¡C ¦b¥ì´µÄõªk¨î¤W¡M³Ð·s¬O²@µL®Ú¾Úªº¡C¡¨(¡m¥¬«¢¨½¸t°V¶°¡n)
¡@¡@¦b¥|¦ì«¢¨½ªk°õ¦æ¿p´µªLªÀ·|¬F°È®É´Á¡M¥L̽T¹ê°µ¤F¤@¨Ç¥ýª¾¿p¸t¦b¥@®É¨S¦³§¹¦¨ªº¤u§@¡M¦p¿ïÁ|Ä~©Ó¤H¡N½s¿è¡i¥jÄõ¸g¡j¦¨¥U©M¦¬¶°¸t°V¡C ³o¨Ç¨Æ³£¬O®Ú¾Ú¥ýª¾¿p¸t¥Í«eªº¸t¿Ù«ü¥Ü¡M¦]¬°³o¨Ç¨Æ¥u¯à¦b¥LÂk¯u«á¤~¯àµÛ¤â¡C ¦ý¬O¡M¡§¦n·Nªº³Ð·s¡¨³oÓ»¡ªk¡M¦b¥ýª¾¿p¸t¥Í«e¡M¥H¤Î¦b¥LÂk¯u«áªº¨â¥N§Ì¤l̳£¨S¦³³oÓ·§©À¡M¬O¥H«áªº¤H±jµü¹Ü²z¡C ·í®É¥L̤]¨S¦³·Q¨ì¹Ln¥Î¬ö©À¥ýª¾¿p¸tªº¤è¦¡ªí¥Ü¹ï¯u¥Dªº·P®¦¡C
¡@¡@5¡N¡§Á|¿ì¸t¬ö¬Onªí¹F§Ú̹ï¥ýª¾¿p¸tªº·RÀ¹¡C¡¨
¡@¡@¹ï¥ýª¾¿p¸tªº·RÀ¹¤§±¡¬O¨CÓ¿p´µªLªº¤Ñ©R³d¥ô¡M¬O¿Å¶q¤@Ó¿p´µªLªº«H¥õ¼Ð»x¡M¸q¤£®eÃã¡M¦ó¶·±M³]¤@¤Ñ¬ö©À¤é¡C ¤@Ó¿p´µªL¹ï¯u¥D¨ÏªÌªº·RÀ¹À³·í¶W¹L¹ï¤@¤Á¤Hªº·P±¡¡M¶W¹L¹ï¥Lªº¤÷¥À¡N©d¤l©M¤l¤k¡Q¥L¹ï¨ÏªÌªº·RÀ¹¥Dnªí²{¦b¿í±q¿p¸tªº±Ð¾É©M¸t¦æ¡M¥H¦Û¤vªº©Òª¾©M¯à¤O¡M°@¸Û·q·N¦a¿í´`¥ýª¾¿p¸tªº°ª¶Q¦æ¬°¡C
¡@¡@·RÀ¹ªº³Ì¨Îªí²{¬O¥Ã¥Í¥Ã¥@¥H¸t°V©M¸t¦æ¬°¦Û¤v©M¾ãÓ¿p´µªLªÀ·|ªº¦æ¬°·Ç«h¡M§V¤O¾Ä°«®Â½Ã¸t¹D¡M¨CÓ¿p´µªL³£À³·í·Q¨ì¡M§ÚÌ¿í´`¸t¦æ¤§¸ô±N¥Ã»·¨«¤U¥h¡Mª½¨ì´_¬¡¤é¥þÅé¿p´µªL¨£¨ì¦Ü¸t¤§¤é¡C §Ú̮½åýª¾¿p¸t¶Ç¼½ªº¯u²z¡M©è¨î¤@¤Á¨¸´c«ä·Q©M¦æ¬°¡M¨ä¤¤¥]¬A¿p´µªL¤º³¡ªº²§ºÝ¦æ¬°¡C ¦³¤H»¡¬O¡§¦n·Nªº¡¨¡M¨º¥u¬OÓ¤Hªº·P±¡©M°Ê¾÷°ÝÃD¡M¤£¯à¦]¦¹¬°É¤f¬°¥ì´µÄõ§Uªø²§ºÝ©M¤Àµõ¡M¨Ï¤HÃþªº¥ì´µÄõ¨Æ·~¾D¨ì·´·À©Êªº«áªG¡C ¿p´µªLªº¦æ¬°°Ê¾÷À³·í¨ü¨âºØ¤O¶qªºÅX¨Ï¡R¯Â¼äªº²z©À©M¿í±q¸t¦æ¡C
¡@¡@¦Ü¤jªº¥D¦b¡i¥jÄõ¸g¡j¤¤±Ò¥Ü»¡¡R¡§¤Z¥þÅéÂk¶¶¯u¥D¡M¦Ó¥B¦æµ½ªÌ¡M±N¦b¥D¨º¸Ì¨É¨ü³ø¹S¡M¥ḺN¨Ó¨S¦³®£Äß¡M¤]¨S¦³ïÊ·T¡C¡¨(2¡R112) Âk¶¶¯u¥D¦Ó¥B¦æµ½ªº¨ãÅéªí²{¬OªA±q¸t±Ð¡M¥H¹ê»Ú¦æ°Ê·RÀ¹¤HÃþªº¸U¥@¤§ªí¡N¯u¥Dªº¨ÏªÌ¥ýª¾¿p¸t¡C
¡@¡@6¡N¡§§ÚÌ°µ¸t·|¡M«ÅÁ¿¿p¸t¥Í¥¡M¹ªÀy¿p´µªL¥H¿p¸t¬°º]¼Ë¡C¡¨
¡@¡@¥ýª¾¿p¸tªº¥Í¥¡M¤Z¬O¿p´µªL³£À³·íª¾¹D¡M³o¬O¿p´µªL±Ò»X±Ð¨|ªº¥²×½Òµ{¡Q¦Ó¥B¨CÓ¿p´µªL¤@¥Í³£¤£À³·í§Ñ°O¡M¬°¦¹¡M·í¦aªº¥ìº¿¥ØÀ³·í¤Ñ¤ÑÁ¿¡M®É®ÉÁ¿¡C ¦pªG¹ï¿p´µªL¨àµ£¤£±Ð¨|¥LÌ¿p¸t¥Í¥ª¾ÃÑ¡M³o¬O¿p´µªL¾Ç®Õ©M±Ð®vªº¥¢Â¾¡Q¦pªG·í¦aªº¥ìº¿¥Ø¥®É¤£Á¿¸Ñ¸t¦æ¡M¦Ó¯d¦b¸t¬ö¤é³o¤@¤Ñ·í§@«ÂI¸`¥ØµoªíºtÁ¿¡M³o¬O¥ìº¿¥Ø«Å±Ð¤u§@ªº¥¢»~¡C ¦pªG¬O³o¼Ë¡M¨º»ò¡M¯à°÷°Ñ¥[¸t¬ö¬¡°Êªº¤Ö¼Æ¤H¡M¨C¦~¥u¯àÅ¥¨ì¤@¦¸³o¼ËªººtÁ¿¡M¦Ó¨º¨Ç¤£°Ñ¥[¬¡°Êªºµ´¤j¦h¼Æ¿p´µªL¥Ã»·¨S¦³¾÷·|Å¥¨ì¹ï¿p¸t¥Í¥ªº«ÅÁ¿¡M³oÁÙ¤£°÷¥ì´µÄõªº²§ºÝ¶Ü¡S ©Ò¥H¡M¸t°V¦³¨¥¡R¡§¥ô¦ó³Ð·s³£±N¾ÉPª[³~¡C¡¨ ³o¬O¤d¯u¸U½Tªº¨Æ¹ê¡M²{¦b¤´Â·P¨ì¤£ªA®ð©ÎªÌ§x´bªº¿p´µªLÀ³·í¬°¦¹·P¨ìÅ宣¡C
¡@¡@¿p´µªL§Ì¥SÌ°Ú¡T §Q¥Î³oӤ밵¸t¬öªº²Õ´ªÌÌ¡M±N´M§äºØºØɤfÄ~©Ó³oÓ²§ºÝªº¶Ç²Î¡M¥L̳ì¸Ë¥´§ê¡M´è¬V®ðª^¡M¨Ï§AÌ°ª¿³¡N´r§Ö¡N¿E°Ê¡M«ê«ê´N¬O³o¼Ë§â§A̤ަV°g»~¡C ±q¥¿©vªº¸t±Ð¶Ç²Î¤¤©M¥H«á¨î©wªº¥ì´µÄõªk¨î¤¤³£¤£¦s¦b³o¼ËªºªÀ·|¬¡°Ê¡M¦³¨Ç¤HÃhµÛ§O¦³¥Î¤ßªº¥Øªº¡M¬°¤F®Ä¥é¥dµá°Çªº¡§¸t½Ï¸`¡¨¦æ¬°¡M¤£½×«ç¼Ë¥]¸Ë©M±»¹¢¡M°²ªº´N¬O°²ªº¡M²×¨s¤£·|Åܦ¨¯u²z¡M¦]¬°¥ì´µÄõªº°¶¤j¤å©ú¤¤®Ú¥»¨S¦³³o¼ËªºªF¦è¡C ¦pªG§AÌ·í¦a¬Y¦ì¦³«Â±æªº¤H°í«ùn³o»ò°µ¡M¨º»ò¡M§A´N¬Û«H¥Lªº¸Ü¤F¶Ü¡S ½Ð°Ý§Aªº¤ß¥Ø¤¤ÁÙ¦³¨S¦³¯u¥Dªº¸Ü©M¿p¸tªº¸Ü¡S ¯u²z¤£¦b©óþÓ¤j¤Hª«»¡¤Fºâ¼Æ¡M¥ì´µÄõªº®Ú¥»ì«h¨Ó¦Û©ó¡i¥jÄõ¸g¡j©M¸t°V¡M¬O¯u²zªº°ß¤@¨Ó·½¡C
¡@¡@¦Ü¤jªº¯u¥D¦b¡i¥jÄõ¸g¡j¤¤§i»|»¡¡R¡§«H¹Dªº¤HÌ°Ú¡T §AÌ·íªA±q¯u¥D¡MÀ³·íªA±q¨ÏªÌ©M§A̤¤ªº¥D¨Æ¤H¡M¦pªG§A̬°¤@¥ó¨Æ¦Óª§°õ¡M§ĄϨº¥ó¨ÆÂk¯u¥D©M¨ÏªÌ(§P¨M)¡M¦pªG§A̽T«H¯u¥D©M¥½¤éªº¸Ü¡C¡¨(4¡R59) ¯u¥Dªº¨ÏªÌ±Ð»£»¡¡R¡§¦b§A̤¤¥Í¬¡¹L(¤@¬qªø®É¶¡)ªº¤H³£¯à¬Ý¨ì³\¦h¤£¦Pªº¨Æª«¡C
¡@¡@§Ú¥uÄU§i§AÌ¿í±q§Úªº¥Ü½d¦æ¬°¡M¥H¤Î¦b§Ú¥H«áªuµÛ¥¿¹D»â¾É§A̪ºÄ~©Ó¤H¡C §AÌnĵ±§·sµo©úªº¨î«×¡M¦]¬°¨C¤@¥ó³Ð·sªº¹Á¸Õ³£±N¬O²§ºÝ(¤ñ¹Fº¸)¡M¨C¤@ºØ²§ºÝ³£±N¤Þ¦Vª[³~¡C¡¨(¡m¦ã«¢ÁÚ¼w¸t°V¶°¡n¡M¡m´£º¸±KÀÙ¸t°V¶°¡n) ¥ýª¾¿p¸t¤¹³\§Ú̦b¥ì´µÄõªº»{ÃÑ°ÝÃD¤W¦U«ù¤v¨£¡M¦b¤¬¬Ûªº¤Àª[¤¤¨D¦P¦s²§¡M±q¤£¦Pªº¤è¦Vºò´¤¯u¥DªºÃ·¯Á¡M¹Îµ²¤@P¡M¦ý¬O¡M¦b³Ð·sªº²§ºÝ°ÝÃD¤W¡M¤£¤¹³\§Ú̯ɪ§¡M¦]¬°¥ô¦ó³Ð·s©M²§ºÝ±N¾ÉPª[³~©M¿ù»~¡M³y¦¨¿p´µªLªÀ·|ªº¤À±YÂ÷ªR¡M¦Û§Ú·´·À¡C ³o¥i¬O¤@ÓÄY«ªº«áªG¡C
|
|
|
|